Ecco, è successo di nuovo. Voglio imparare un’altra lingua straniera. Perché voglio leggerlo così come l’ha scritto João Ubaldo Ribeiro.
Perché già nella traduzione italiana Sergente Getúlio è un romanzo stupendo.
Perché le parole giocano un ruolo fondamentale nel libro.
Perché voglio godermi il suono di ogni parola. Le sfumature semantiche.
Perché la voce narrante è di un brasiliano. [...]
Archivio per la categoria ‘João Ubaldo Ribeiro’
Il sergente Getúlio
Postato in João Ubaldo Ribeiro, contrassegnato da tag Brasile, Cavallo di ferro, narrativa, Ubaldo Ribeiro il giorno 5 marzo , 2008 | Lascia un commento »
Autori
- A. C. Thomson
- Aa. Vv.
- Alberto Ongaro
- Alessandro Scotti
- Alice Munro
- Anonimo
- autori
- Calixthe Bejala
- Chiara Palazzolo
- Cormac McCarthy
- David Randall
- Edmond François Valentin About
- Edward W. Said
- Erri de Luca
- Frank Tenaille
- Frédéric Pichot
- Fulvio Tomizza
- Gabriella Tiralongo
- Giovanni Badino
- Ha Jin
- J. D. Salinger
- J.M. Coetzee
- Joan Didion
- João Ubaldo Ribeiro
- John Barth
- Laila Lalami
- Lara Manni
- Luciano Bianciardi
- Maureen Lindley
- Muriel Barbery
- Noam Chomsky
- Paola Mastrocola
- Paolo Giordano
- Paolo Rumiz
- Paul Auster
- Pavan K. Varma
- Rachid Boudjedra
- Rithy Panh
- Rob Gifford
- Roberto Saviano
- Shirley Jackson
- Tat'jana Pigarëva
- TomcatUSA
- Trevor Paglen
my aNobii
Twitto
- un libro che torna: http://ovunquelibri.com/2010/02/01/lanno-del-pensiero-magico/ 1 month ago
- e riletto un libro della mia scrittrice preferita http://ovunquelibri.com/2010/01/04/non-mi-uccidere/ 2 months ago
- In questi mesi ho riempito una lacuna (http://ovunquelibri.com/2009/11/20/il-giovane-holden/) 2 months ago
- Rettifico: mi piace la Munro. http://bit.ly/1DKuQB 4 months ago
- Scrivere un pezzo alla settimana. Stillicidio. 4 months ago
Tag
