Non è facile, ma devo scegliere. Penso, mentre sfoglio ancora una volta il libro. In realtà ho già scelto. Ma devo trovare una giustificazione razionale.
Non posso limitarmi a dire che mi è piaciuto di più. Penso, mentre sfoglio.
Tanto meno posso iniziare a sciorinare le mie sbilenche teorie sulla letteratura come specchio. Specchio che riflette frammenti di te. Frammenti smarriti e ritrovati. Sfoglio. Non posso neppure tirare in ballo l’universalità della letteratura. Sfoglio. Neppure gli spiriti affini. Sfoglio. Sfoglio. Sfoglio.
L’antologia raccoglie cinque racconti, sei reportage, tre fumetti. Quattordici storie sull’India. Sulla “formidabile cornucopia di sogni e incubi” che è l’India (p.9). Racconti differenti tra loro, “ben lontani dalle saghe familiari e sempre più vicini alla denuncia sociale, ma in stili diversi e non necessariamente in toni arrabbiati” (p.13).
Sfoglio. Madre e figlia che viaggiano in treno. Sfoglio. Una bottiglia d’acqua che brilla come un diamante. Sfoglio. La lotta contro il complotto dei colonizzatori bianchi di un regista di porno.
Sfoglio. Nuvole, alla Fabrizio De André. Metafora di anime che vagano. La storia di uno scarafaggio tra formiche. Lo rileggo. Ormai so anticipare le parole di Chandrahas Choudhury. Vado avanti.
Sfoglio. I jeans attillati delle donne indiane. Ed io che credevo andasse in giro tutto il giorno con sari e choli. Sfoglio. I tre fumetti, disegni e parole di un laureato in biochimica. Sfoglio. L’odissea di trovare casa a Delhi e a Mumbai. Sfoglio. La storia di Nandu, risciò e telefonino.
Sfoglio. Il reportage sulla comunità hijda di Mumbai. Incredibile la vita di Laxmi. Stupendo il finale. Sfoglio. Il regista che pensa e fissa tre fiori.
Sfoglio. Quarantacinquemila bambini scomparsi all’anno. L’ashram degli orrori. Terribile. Sfoglio. City of Photos. La fotografia come macchina dei sogni. Sfoglio. Glossario. Sfoglio. Nota sulla traduzione. Chiudo.
Un aggettivo per definire l’antologia: corale. Tante voci. Timbri diversi, ma un’unica identità culturale.
Gioia Guerzoni (a cura di), India. Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti, Isbn Edizioni, (18 €).
